WordPress 多言語サイトを簡単に作成する方法 🚀 🌍 WordPress多言語サイトを簡単に作る方法

by

WordPressで多言語（多言語）サイトを作成する方法はいくつかあります。一つのウェブサイトで複数の言語をサポートし、訪問者が好きな言語でコンテンツを見ることができるように設定を進めることができます。

1️⃣多言語サイトを作成する3つの方法

WordPress 多言語サイトを作成する代表的な方法3つ：

方法説明おすすめ対象
プラグインの使用最も簡単な方法、翻訳機能自動サポートすばやく簡単に作成したい場合
マルチサイト機能使用言語別の個別サイト運営が可能完璧な独立翻訳が必要な場合
手動翻訳 (サブドメイン/サブディレクトリを活用)各言語別ページを別々に制作最高のSEOとパフォーマンスをご希望の場合

2️⃣プラグインで多言語サイトを作成する（最も簡単な方法）

💡おすすめプラグイン：
WordPressには強力な多言語プラグインがたくさんあります。

プラグイン価格特徴
WPML有料最も強力な多言語プラグイン（SEOサポート）
Polylang無料/有料シンプルで軽いプラグイン
TranslatePress無料/有料リアルタイムのフロントエンド翻訳が可能
Weglot有料AI自動翻訳をサポート

最も簡単な方法： TranslatePressまたはPolylangを使用🚀。

方法1：Polylangで多言語サイトを作る(無料)

特徴📌特徴：

  • 無料版でも強力な機能を提供
  • 使い方が簡単で、言語スイッチャー（切り替えボタン）を提供します。
  • 翻訳するコンテンツを手動で入力する必要がある

インストールと設定

1️⃣WordPress プラグインを追加→Polylang検索後インストール
2️⃣設定 → 言語の追加

  • 設定→言語で希望の言語を追加（例：韓国語🇰🇷、英語🇺🇸、日本語🇯🇵、日本語🇯🇵など）
    3️⃣翻訳するコンテンツを追加します。
  • ページ → 新しい記事を作成した後、既存のページをコピーして翻訳を作成します。
    4️⃣言語スイッチャー(切り替えボタン)追加
  • ウィジェット→言語セレクタを追加（メニューまたはサイドバーに配置可能）
    5️⃣SEO設定
  • Yoast SEOまたはRankMathと一緒に使用して、多言語SEOの最適化することができます。

方法2：TranslatePressで多言語サイトを作成する（無料）

特徴📌特徴：

  • フロントエンド(サイト画面)でリアルタイム翻訳可能
  • AI翻訳(Google Translate API)をサポート
  • 初心者でも簡単に使用可能

インストールと設定

1️⃣WordPress プラグインの追加→TranslatePress検索後インストール
2️⃣設定 → 言語の追加

  • 設定→TranslatePressで基本言語+追加言語を設定します。
    3️⃣サイトのリアルタイム翻訳
  • 上部バーで「Translate Site」をクリックした後、直接翻訳
    4️⃣自動翻訳（オプション）
  • Google Translate API接続時に自動翻訳をサポート
    5️⃣言語スイッチャーの追加
  • 設定 → 言語スイッチャーからメニューまたはウィジェットに追加

方法3：WPMLで多言語サイトを作成する（有料）

📌特徴：

  • 最も強力な多言語プラグイン(企業向けおすすめ)
  • WooCommerce(ショッピングモール)多言語対応
  • SEO機能が優れている

📌インストールと設定 1️⃣WPMLプラグインの購入とインストール
2️⃣設定 → 言語の追加
3️⃣コンテンツの翻訳

  • 手動翻訳または翻訳マネージャー機能を活用
    4️⃣SEOの最適化
  • Yoast SEO、RankMathと一緒に使用する。

3️⃣ 多言語SEO最適化(検索エンジン最適化)

多言語サイトを運営する場合、SEO最適化が重要です。

✅URL構造設定 (SEO最適化)

  • サブディレクトリ方式(推奨):example.com/en/,example.com/en/, example.com/ko/
  • サブドメイン方式：en.example.com, en .example.com, ko.example.com
  • 別ドメインの使用:example.kr,example.com

hreflang タグの追加

検索エンジンが正しい言語のページを認識するようにhreflangタグを追加する必要があります。

例です：

htmlコピー編集<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/ko/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />

SEOプラグインを使う

  • Yoast SEOまたはRankMathプラグインで多言語SEO最適化機能を提供します。

4️⃣ 多言語サイトのパフォーマンス最適化

多言語サイトは翻訳されたページが多くなり、速度が遅くなることがあります。
次の方法を使用して速度を最適化しましょう。

1️⃣キャッシングプラグインの使用→ LiteSpeed Cache, WP Rocket
2️⃣CDN(Content Delivery Network)適用→Cloudflareを使用する。
3️⃣画像の最適化→ SmushまたはShortPixelプラグイン
4️⃣不必要なプラグインを削除します。

5️⃣ 多言語サイトを構築する際の推奨方法

おすすめ方法説明おすすめ対象
Polylang簡単な無料プラグイン、直接翻訳が必要個人的なブログ、小規模なサイト
TranslatePressリアルタイム翻訳をサポート、AI翻訳が可能翻訳が簡単な企業向けサイト
WPML強力な機能、WooCommerceをサポート大規模ビジネス、ショッピングモールに最適

最も簡単な方法👉 TranslatePress + Google Translate API🚀 🔹 🔹 🔹 🔹大規模ビジネス、ショッピングモール

最終まとめ

最も簡単な方法：PolylangまたはTranslatePressプラグインの使用
自動翻訳が必要な場合：TranslatePress + Google APIを利用する
✅完璧な多言語サイトが必要なら?WPMLを使用する
✅SEO最適化必須： hreflangタグの追加、SEOプラグインの活用
✅速度最適化：キャッシュ、CDN、画像圧縮を適用する。

🚀これで簡単に多言語サイトを作ることができます！🌍 🚀 🌍 🌍

Content

→ Content View